China maakt censuurrichtlijnen consolegames bekend

In navolging op de opheffing van het verbod op buitenlandse spelcomputers, heeft de Chinese overheid randvoorwaarden gepubliceerd waaraan consolegames moeten voldoen. Redacteurs van Games in Asia hebben dit vertaald en samengevat.

Buitenlandse bedrijven mogen hun consoles in China produceren en verkopen, mits zij binnen de vrijhandelszone van Shanghai te werk gaan en met een plaatselijke partner samenwerken.

De cultuurafdeling van de Shanghaise overheid keurt alle games. De lokale autoriteiten zijn volgens Games in Asia over het algemeen minder streng dan het nationale Ministerie van Cultuur. Daarnaast worden ook game-updates als downloadbare uiitbreidingen en expansiepakketten gekeurd. Het keuringsproces van de games en updates duurt maximaal twintig dagen.

Indien een game niet wordt goedgekeurd, krijgt de ontwikkelaar een duidelijke verklaring daarvoor. Hiermee wordt voor ontwikkelaars de deur op een kier gezet om de game eventueel aan te passen en opnieuw uit te brengen.

Hieronder vind je een lijst van content die niet in games mag zitten:

• Alles wat de Chinese grondwet schendt.
• Alles wat de Chinese nationale eenheid, soevereiniteit en territoriale integriteit bedreigt.
• Alles wat de Chinese reputatie, veiligheid en belangen schaadt.
• Alles wat aanzet tot raciale/etnische haat of etnische tradities en culturen schaadt.
• Alles wat het Chinese godsdienstbeleid schendt, door bijgeloof en sektes te bevorderen.
• Alles wat aanzet tot obsceniteit, drugsgebruik, geweld of gokken.
• Alles wat het publieke ethiek of de Chinese cultuur en tradities schaadt.
• Alles wat beledigend of laster is.
• Alle overige inhoud die in strijd met de wet is.

In 2000 deed China buitenlandse spelcomputers in de ban met als reden Chinese jongeren tegen de slechte invloed van westerse games te beschermen. Begin dit jaar werd de ban opgeschort en daarmee na veertien jaar de weg vrijgemaakt voor Sony, Microsoft en Nintendo om hun consoles op de Chinese markt uit te brengen.